📑 Datenschutz & Haftungsausschluss

Auf dieser Seite finden Sie gebündelt unsere Hinweise zum Datenschutz sowie zum Haftungsausschluss für die Website, die bereitgestellten Wetterinformationen und die App. Die Zusammenfassung auf einer Seite ist grundsätzlich möglich und in der Praxis üblich, solange die Inhalte klar gegliedert und verständlich voneinander getrennt sind.

A. Datenschutzhinweise

1. Verantwortlich im Sinne der DSGVO

Pierre Heinrichs
Wetter für Celle
c/o Autorenglück #68010 (Impressumsdienst)
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Deutschland
Telefon: 01525 7953297
E-Mail: info@wetterfuercelle.de
Website: https://wetterfuercelle.de

2. Serverdaten und Hosting

Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Verbindungs- und Serverdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Datei bzw. Seite, Browser-/Geräteinformationen, Referrer-URL sowie technische Status- und Fehlerdaten gehören. Die Verarbeitung dient der Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse und Sicherheit des Angebots.

Die Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin gehostet. Nach den veröffentlichten STRATO-Informationen werden IP-Adressen von Websitebesuchern zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert. Im STRATO-Kundenbereich bereitgestellte Zugriffs-Logfiles können für einen längeren Zeitraum abrufbar sein; die dort enthaltenen Client-IP- bzw. Hostangaben werden nach Angaben von STRATO anonymisiert. Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen der Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung der Website).

Eigener Server für Fotoupload und Bildinhalte: Einzelne Inhalte – insbesondere der Fotoupload samt Fotogalerie – werden nicht über STRATO, sondern über die Subdomain farbkarten.wetterfuercelle.de ausgeliefert. Diese wird auf einem von uns selbst betriebenen Server (Privatserver) betrieben; ein externer Hosting-Anbieter ist dort nicht eingebunden. Beim Aufruf dieser Inhalte (auch beim bloßen Anzeigen der Galerie) lädt Ihr Browser Bilder und Daten direkt von diesem Server, sodass dort die üblichen Serverdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, Browser-/Geräteinformationen, Status- und Fehlerdaten) anfallen. Wir verwenden sie nur für Auslieferung, Sicherheit und Fehleranalyse und löschen die Protokolle regelmäßig. Hochgeladene Fotos liegen in einem nicht öffentlichen Speicherbereich dieses Servers; Zugriff haben nur wir.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung dieser Inhalte).

3. Zugriffszählung sowie Local Storage / Session Storage

Zur groben Reichweitenmessung kann ein einfacher serverseitiger Zugriffszähler verwendet werden. Dabei wird lediglich ein Zählerstand erhöht; es werden dadurch keine individuellen Nutzungsprofile erstellt.

Für von Ihnen verwendete Funktionen nutzt die Website außerdem lokale Browser-Speicher. Dazu gehören insbesondere die von Ihnen gewählte Wetter-Ortspräferenz, die optionale Desktop-/Mobilansicht, ein Zwischenspeicher der Gemeindegrenzen der Wetter-Livemap (bis zu 14 Tage), bei Nutzung des Fotouploads eine zufällige Kennung und die Angabe, ob Sie das Foto-Fenster geschlossen haben (siehe Abschnitt 12a) sowie temporäre Sitzungszustände wie Beitrags-/Listen-Caches, Scrollpositionen oder das Ausblenden bereits angezeigter Warnhinweise. Diese Angaben dienen der von Ihnen verwendeten Funktion, dem Erhalt des Seitenzustands und einem schnelleren Seitenaufbau. Sie werden nicht für personalisierte Werbung verwendet. Browser-Speicher können über die Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden.

Soweit ein Zugriff auf den Endgerätespeicher für eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist, richtet sich dieser nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit für eine optionale Speicherung gesetzlich eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt sie vor der betreffenden Speicherung.

Rechtsgrundlage für eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit nicht eine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erforderlich oder eine andere Rechtsgrundlage einschlägig ist.

4. Bewertungsfunktion bei Wetter-Beiträgen („Gefällt mir“ / „Gefällt mir nicht“)

Bei einzelnen Wetter-Beiträgen können Sie anonym angeben, ob ein Beitrag hilfreich war. Hierfür stehen die Schaltflächen „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ zur Verfügung. Eine Registrierung, ein Benutzerkonto oder die Eingabe von Namen bzw. E-Mail-Adresse ist dafür nicht erforderlich.

Bei Nutzung der Bewertungsfunktion wird serverseitig gespeichert, wie viele positive und negative Bewertungen ein bestimmter Wetter-Beitrag erhalten hat. Zusätzlich kann eine zufällig erzeugte anonyme Kennung in einem technisch notwendigen Cookie (wfc_reaction_uid) gespeichert werden. Diese Kennung dient dazu, Mehrfachbewertungen desselben Browsers zu vermeiden, eine bereits abgegebene Bewertung zu erkennen und eine Änderung oder Entfernung der Bewertung zu ermöglichen. Die Kennung wird nicht zu Werbezwecken genutzt und nicht mit Namen, E-Mail-Adressen oder sonstigen freiwilligen Angaben verknüpft.

In der serverseitigen Zähldatei werden je Beitrag die Anzahl der Bewertungen sowie eine pseudonymisierte, technisch gekürzte bzw. gehashte Zuordnung zur jeweiligen Browser-Kennung gespeichert. Dadurch kann die Stimme pro Browser verwaltet werden, ohne dass hierfür ein Benutzerkonto erforderlich ist. Unabhängig davon fallen beim Aufruf der Website und der Bewertungsfunktion die üblichen technisch notwendigen Serverdaten an, wie unter „Serverdaten und Hosting“ beschrieben.

Sie können die lokale Speicherung der Browser-Kennung jederzeit über die Browser-Einstellungen bzw. durch das Löschen der Website-Daten/Cookies entfernen. Danach kann eine frühere Bewertung von diesem Browser technisch nicht mehr zuverlässig zugeordnet werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Rückmeldung zu Wetter-Beiträgen, Missbrauchsvermeidung und technischer Bereitstellung der Bewertungsfunktion). Für die Speicherung bzw. den Zugriff auf Informationen im Endgerät gelten zusätzlich die Vorgaben des § 25 TDDDG; soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese gesondert eingeholt.

5. Eingebettete Inhalte, Karten, Radar und Wetterdienste

Zur Darstellung von Wetterinformationen binden wir externe Inhalte ein, etwa Radaransichten, Karten, Modellgrafiken, Wetterdaten oder Widgets. Beim Laden solcher Inhalte wird technisch bedingt eine Verbindung zu Servern der jeweiligen Anbieter hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browserinformationen und die aufgerufene Seite verarbeitet werden.

Eingebundene oder genutzte Quellen können insbesondere sein:

Werden bei der Einbindung dieser Drittinhalte Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien auf Ihrem Endgerät gespeichert, erfolgt dies – soweit gesetzlich vorgeschrieben – nur mit Ihrer ausdrücklichen vorherigen Einwilligung (z.B. über ein Cookie-Banner). Auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter haben wir keinen vollständigen Einfluss. Es ist möglich, dass Daten auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden. Bitte beachten Sie ergänzend die Datenschutzhinweise der jeweiligen Diensteanbieter. Zur Wetter-Livemap finden Sie weitere Angaben unter Ziffer 12.

Die Social-Media-Symbole im Footer sind reine externe Links. Eine Verbindung zu Facebook, WhatsApp, Instagram, YouTube oder TikTok wird durch diese Links erst hergestellt, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken; auf dieser Seite werden hierfür keine Social-Media-Widgets automatisch eingebettet.

Rechtsgrundlage: Soweit eine Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Andernfalls erfolgt die technisch zwingend notwendige Auslieferung der Inhalte auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer aktuellen und ansprechenden Darstellung von Wetterinformationen).

6. Wettersuche und manuelle Eingaben

Wenn Sie innerhalb unseres Angebots Orte, Suchbegriffe oder Koordinaten eingeben, werden diese Angaben verwendet, um die angeforderten Wetterdaten abzurufen und anzuzeigen. Je nach Funktion erfolgt die technische Anfrage direkt aus Ihrem Browser an den jeweiligen Wetterdienst oder über von uns bereitgestellte Abrufmechanismen.

Die Eingaben dienen ausschließlich der Bereitstellung der gewünschten Wetterinformationen und werden nicht für Werbung, Profilbildung oder verstecktes Tracking genutzt.

7. App / APK / installierbare Web-App

Teile unseres Angebots können – abhängig von Browser und Gerät – als App, Verknüpfung, installierbare Web-App oder APK-basierte Anwendung genutzt werden. Soweit in der App dieselben Datenquellen und Inhalte verwendet werden wie auf der Website, gelten die Datenschutzhinweise dieser Seite entsprechend auch für die App, sofern dort keine gesonderten ergänzenden Hinweise angegeben sind.

Durch die reine Installation der App werden von uns nicht automatisch zusätzliche personenbezogene Daten erhoben, die über die hier beschriebenen Verarbeitungsvorgänge hinausgehen. Maßgeblich bleiben insbesondere Hosting, Abrufe externer Wetterdienste, manuelle Ortseingaben sowie lokal im Endgerät gespeicherte Einstellungen.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu gehören insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie freiwillig mitgeteilte Angaben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Kontaktanfragen (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertragsverhältnisses dient.

9. Freiwillige Unterstützung / Kaffeekasse (PayPal und Banküberweisung)

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, unser Angebot freiwillig finanziell zu unterstützen. Hierfür stehen die Zahlungswege PayPal sowie die direkte Banküberweisung zur Verfügung.

a) PayPal

Für Zahlungen via PayPal (z. B. über einen PayPal.Me-Link) ist der Anbieter die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Wenn Sie den Link zu unserer Kaffeekasse anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden direkt auf die Plattform von PayPal weitergeleitet. Dort werden Ihre eingegebenen Zahlungs- und Transaktionsdaten durch PayPal verarbeitet. Wir erhalten von PayPal eine Bestätigung über den eingegangenen Betrag sowie transaktionsbezogene Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse und ggf. postalische Anschrift bzw. eine freiwillig hinterlassene Mitteilung), um den Beitrag ordnungsgemäß buchhalterisch und steuerrechtlich erfassen zu können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zahlungsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einfachen und sicheren Abwicklung von Zuwendungen). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von PayPal.

b) Banküberweisung (N26)

Sofern Sie uns eine Unterstützung per direkter Banküberweisung zukommen lassen, verarbeiten wir die von Ihrer Bank übermittelten Daten. Unser Geschäftskonto führen wir bei der N26 Bank SE, Voltairestraße 8, 10179 Berlin.

Bei einer Überweisung werden auf unseren Kontoauszügen die von Ihrer Bank übermittelten Daten (insbesondere Name des Kontoinhabers, IBAN, BIC, Betrag, Datum sowie der von Ihnen angegebene Verwendungszweck) sichtbar und gespeichert. Diese Daten verarbeiten und speichern wir ausschließlich zur buchhalterischen Erfassung und zur Erfüllung gesetzlicher steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Zahlungsvorgangs), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten nach HGB und AO) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ordnungsgemäßen Buchführung). Details zur Datenverarbeitung des kontoführenden Instituts finden Sie in der Datenschutzerklärung der N26 Bank SE.

10. Keine Werbenetzwerke und kein personalisiertes Werbetracking

Wetter für Celle setzt auf dieser Website keine Werbenetzwerke und kein personalisiertes Nutzertracking ein. Eine Analyse des Nutzerverhaltens zu verhaltensbasierten Werbe- oder Marketingprofilen findet nicht statt. Der nachfolgend beschriebene Push-Dienst OneSignal wird auf der Website nicht automatisch beim Seitenaufruf geladen, sondern erst, wenn Sie die Push-Funktion aktiv auswählen und der Nutzung ausdrücklich zustimmen.

11. Push-Benachrichtigungen / OneSignal

Für freiwillige Web-Push-Benachrichtigungen nutzen wir OneSignal, Inc., 201 S. B Street, Suite 200, San Mateo, CA 94401, USA.

Ohne Ihre vorherige Zustimmung wird das OneSignal-Web-SDK auf dieser Website nicht geladen. Erst wenn Sie die Push-Glocke anklicken, erhalten Sie einen gesonderten Datenschutzhinweis. Nur wenn Sie dort „Zustimmen & Push aktivieren“ wählen, wird die OneSignal-SDK-Datei nachgeladen und anschließend die Browser-Berechtigung für Benachrichtigungen abgefragt.

Nach Aktivierung können insbesondere eine eindeutige Push-/Subscription-Kennung, Informationen zu Browser, Betriebssystem, Sprache, Zeitzone, Sitzungen und technischen Netzwerkeigenschaften verarbeitet werden. OneSignal verwendet für die technische Verwaltung des Web-Push-Status außerdem Browser-Speicher wie IndexedDB, Local Storage und Session Storage. Die konkrete Verarbeitung richtet sich auch nach den Einstellungen des Browsers und der OneSignal-Konfiguration.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Push-Benachrichtigungen. Für den Zugriff auf bzw. die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät stützen wir uns – soweit erforderlich – auf Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

OneSignal ist ein Anbieter mit Sitz in den USA. Eine Verarbeitung in Drittländern kann daher nicht ausgeschlossen werden. OneSignal sieht in seinem Data Processing Addendum für entsprechende Drittlandübermittlungen unter anderem die EU-Standardvertragsklauseln vor.

Sie können Push jederzeit über die Glocke auf der Website oder über die Benachrichtigungs-Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bei einem Widerruf wird die weitere Nutzung des OneSignal-Dienstes auf dieser Website beendet; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Für Auskunfts- oder Löschanfragen können Sie sich außerdem an info@wetterfuercelle.de wenden.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von OneSignal und OneSignal Data Processing Addendum.

12. Wetter-Livemap (Wetterbeobachtungen, Fotos und Standort)

In der Wetter-Livemap können Sie ohne Registrierung, Benutzerkonto, Namen oder E-Mail-Adresse Wetterbeobachtungen im Landkreis Celle melden und die Meldungen anderer Personen ansehen. Die Meldungen sind für alle Besucher der Website öffentlich sichtbar.

a) Welche Daten verarbeitet werden

Je nach Genauigkeit der Position und des Inhalts kann eine Meldung Rückschlüsse auf die meldende Person ermöglichen (zum Beispiel, wenn direkt von der eigenen Wohnadresse aus gemeldet wird). Tippen Sie im Zweifel eine ungefähre Position in die Karte.

b) Speicherdauer und Löschung

Meldungen werden – je nach Art des Wetterereignisses – nach 6 bis 24 Stunden automatisch gelöscht. Ein zugehöriges Foto wird zusammen mit der Meldung gelöscht. Hochgeladene, aber nicht verwendete Fotos werden spätestens nach Ablauf derselben Frist entfernt. Wir können Meldungen und Fotos jederzeit vorzeitig löschen, etwa bei Verstößen. Wir legen kein eigenes Archiv der Meldungen oder Fotos an. Möchten Sie eine eigene Meldung oder ein Foto vorzeitig entfernen lassen, schreiben Sie uns an info@wetterfuercelle.de und nennen Sie Zeitpunkt, Ort und Inhalt der Meldung, damit wir sie finden können.

c) Schutz vor Missbrauch

Um Spam, Beleidigungen und Überlastung zu verhindern, prüfen wir Meldungen automatisiert (z. B. Wortfilter, Sperre von Links, Begrenzung der Anzahl von Meldungen und Fotos je Besucher). Hierzu wird aus Ihrer IP-Adresse mit einem geheimen Schlüssel eine anonyme, nicht umkehrbare Kennung (Hash) gebildet und zusammen mit Zeitstempeln bis zu 24 Stunden gespeichert; Ihre IP-Adresse selbst wird dafür nicht gespeichert. Abgewiesene Versuche werden nur mit Grund und Zeitpunkt – ohne Text und ohne IP-Adresse – protokolliert; das Protokoll ist in der Länge begrenzt, ältere Einträge werden überschrieben. Zusätzlich verwenden wir ein kurzlebiges technisches Prüfzeichen, um automatisierte Zugriffe zu erkennen. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung findet dadurch nicht statt.

d) Browser-Speicher und Cookies

Die Livemap speichert die Gemeindegrenzen des Landkreises (Kartendaten ohne Personenbezug) bis zu 14 Tage im Local Storage Ihres Browsers, damit die Karte schneller lädt. Das ist für die von Ihnen gewünschte Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Für Besucher setzt die Livemap keine Cookies. Im nicht öffentlichen Verwaltungsbereich für Betreiber wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie verwendet.

e) Karten und Drittanbieter

Die Karte besteht aus Kartenkacheln von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation) und der Karten-Bibliothek Leaflet, die über das Content-Delivery-Netzwerk unpkg.com ausgeliefert wird. Beim Öffnen der Livemap werden dazu technisch bedingt Verbindungen zu diesen Servern hergestellt; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browserinformationen und der angeforderte Kartenausschnitt übermittelt. Eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR ist möglich. Die Gemeindegrenzen beruhen auf Daten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL); sie werden von unserem Server abgerufen und gespeichert, ohne dass dabei Daten von Besuchern übermittelt werden. Beachten Sie ergänzend die Datenschutzhinweise der genannten Anbieter.

Rechtsgrundlagen: Für Meldungen und Kartennutzung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem aktuellen, gemeinschaftlichen Wetterlagebild, an der technischen Bereitstellung sowie am Schutz vor Missbrauch und Überlastung). Für Fotos zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch das Hochladen und die ausdrückliche Bestätigung im Meldefenster; Widerruf jederzeit per E-Mail mit Wirkung für die Zukunft). Für die Standortfunktion Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG (Freigabe im Browser).

12a. Fotoupload (Leserfotos)

Im Bereich „Fotoupload“ können Sie ein Wetterfoto mit Ihrem Namen und einem kurzen Text hochladen. Das Foto erscheint in einer öffentlichen Galerie auf unserer Website; das jeweils neueste Foto wird zusätzlich auf der Startseite gezeigt (auf Mobilgeräten als kleines Fenster am unteren Bildschirmrand, das Sie mit „ד schließen können). Mit Ihrer Einwilligung können wir das Foto mit Ihrem Namen auch in unseren Wetterkarten und Beiträgen verwenden (siehe b). Ein Benutzerkonto ist nicht erforderlich. Pro Person ist ein Foto pro Tag möglich. Sind Sie unter 16 Jahre alt, benötigen Sie für den Upload die Zustimmung Ihrer Erziehungsberechtigten.

a) Welche Daten verarbeitet werden

Bitte laden Sie nur Fotos hoch, die Sie selbst aufgenommen haben und auf denen keine Personen, Gesichter oder Kfz-Kennzeichen erkennbar sind – es sei denn, die abgebildeten Personen haben ausdrücklich zugestimmt. Bitte geben Sie in Name und Text keine weiteren personenbezogenen Angaben (z. B. Adresse oder Telefonnummer) an; Internetadressen und E-Mail-Adressen werden abgelehnt. Vor dem Upload bestätigen Sie diese Punkte und Ihr Einverständnis mit der Veröffentlichung ausdrücklich.

b) Veröffentlichung, Speicherdauer und Löschung

Foto, Name, Text und Datum sind für alle Besucher der Website sichtbar und können von Dritten angesehen, kopiert oder von Suchmaschinen erfasst werden. Bereits angefertigte Kopien können wir nicht zurückholen. Fotos werden sofort veröffentlicht und nicht vorab geprüft; bei Hinweisen oder Verstößen (z. B. Rechtsverletzungen, Beleidigungen) entfernen wir sie unverzüglich.

Verwendung in Wetterkarten und Beiträgen: Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nutzen wir hochgeladene Fotos – mit dem eingefügten Namen – auch als Bildmaterial in Wetterkarten und Beiträgen von Wetter für Celle (Website und soziale Netzwerke). Dafür räumen Sie uns beim Upload ein einfaches, unentgeltliches Nutzungsrecht ein. Bei einer Veröffentlichung in sozialen Netzwerken gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen; auf die dortige Verarbeitung haben wir nur begrenzten Einfluss. Verlangen Sie die Entfernung, löschen wir das Foto aus unserem Angebot und entfernen es – soweit technisch möglich – auch aus bereits erstellten Wetterkarten und Beiträgen.

Hochgeladene Fotos werden dauerhaft gespeichert und veröffentlicht. Möchten Sie nicht mehr, dass Ihr Foto, Ihr Name oder Ihr Text gezeigt wird, schreiben Sie uns an info@wetterfuercelle.de und nennen Sie Name, Zeitpunkt des Uploads und Motiv, damit wir das Foto finden. Wir löschen dann unverzüglich die verkleinerten Fassungen, das Originalfoto, Name, Text und die zugehörigen Prüfwerte von unserem Server. In Browsern bereits zwischengespeicherte Kopien der Bilder können nach der Löschung noch für kurze Zeit sichtbar sein. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; eine Nachricht an uns genügt.

c) Schutz vor Missbrauch und „ein Foto pro Tag“

Um Spam und Missbrauch zu verhindern und die Regel „ein Foto pro Person und Tag“ umzusetzen, verwenden wir folgende Maßnahmen:

Die Ablehnung eines Fotos durch die automatische Bildprüfung hat keine rechtliche Wirkung für Sie; Sie können es jederzeit mit einem anderen Foto erneut versuchen oder uns um eine manuelle Prüfung bitten.

d) Browser-Speicher und Server

Der Fotoupload nutzt ausschließlich technisch erforderliche Browser-Speicher: im Local Storage die zufällige Kennung (wfc_foto_uid_v1) sowie – nur wenn Sie auf einem Mobilgerät das kleine Foto-Fenster mit „ד schließen – die Kennung des geschlossenen Fotos (wfc_foto_closed_v1), damit das Fenster nicht erneut erscheint, bis ein neueres Foto veröffentlicht wird; im Session Storage einen Zwischenspeicher des neuesten Fotos (wfc_foto_latest_v1, wenige Minuten). Cookies werden dafür nicht gesetzt. Browser-Speicher können Sie über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Galerie und Upload laden die Bilder und Daten von unserem selbst betriebenen Server farbkarten.wetterfuercelle.de; dabei fallen die üblichen Serverdaten an (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, siehe Abschnitt 2).

Rechtsgrundlagen: Für die Veröffentlichung von Foto, Name und Text sowie die Verwendung in Wetterkarten und Beiträgen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch den Upload und die ausdrückliche Bestätigung im Formular; Widerruf jederzeit mit Wirkung für die Zukunft, z. B. per E-Mail an uns). Für die Speicherung des Originalfotos, die automatische Bildprüfung, die Missbrauchsabwehr und die Regel „ein Foto pro Person und Tag“ Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer missbrauchsfreien Galerie in bestmöglicher Bildqualität; Sie können der Speicherung des Originals jederzeit widersprechen). Für die Browser-Speicher § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich).

13. Rechte betroffener Personen

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Niedersachsen ist insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, zuständig.

Speicherdauer: Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Soweit in dieser Datenschutzerklärung für einzelne Verarbeitungen konkretere Speicherfristen oder Kriterien genannt sind, gehen diese Angaben vor. Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf einschlägiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, soweit keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung erlaubt oder erfordert.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne bestimmte Angaben (z. B. eine Position für eine Livemap-Meldung) können einzelne Funktionen jedoch nicht genutzt werden. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die automatische Bildprüfung beim Fotoupload (siehe Abschnitt 12a c) kann ein Foto ablehnen; das hat keine rechtliche Wirkung für Sie, Sie können ein anderes Foto hochladen oder uns um eine manuelle Prüfung bitten.

Für Datenschutzanfragen genügt eine formlose Nachricht an: info@wetterfuercelle.de

B. Haftungsausschluss

14. Allgemeiner Hinweis zum Informationsangebot

Die auf dieser Website und in der App bereitgestellten Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Sie wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch können wir keine Gewähr für die jederzeitige Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder ständige Verfügbarkeit der Inhalte übernehmen.

15. Wetterdaten, Vorhersagen und Modellinformationen

Wetterdaten, Prognosen, Modellkarten, Radaransichten, Einschätzungen, automatische Wetterberichte und sonstige meteorologische Inhalte beruhen teilweise auf automatisierten Datenquellen, numerischen Wettermodellen, Drittanbieterdiensten oder eigenen redaktionellen Aufbereitungen. Solche Informationen sind naturgemäß mit Unsicherheiten verbunden.

Insbesondere kann es vorkommen, dass Vorhersagen zeitlich, örtlich oder in ihrer Intensität von der tatsächlichen Wetterentwicklung abweichen. Das gilt auch dann, wenn Inhalte nach bestem Wissen erstellt oder aus allgemein anerkannten Quellen übernommen wurden. Eine Vorhersage, Warnlageeinschätzung oder Modellinterpretation kann daher im Einzelfall unzutreffend, unvollständig oder überholt sein.

Aus diesem Grund übernehmen wir keine Haftung für Schäden, Nachteile, Fehlentscheidungen oder sonstige Folgen, die daraus entstehen, dass Nutzerinnen oder Nutzer auf Basis der bereitgestellten Wetterinformationen Dispositionen treffen, Handlungen unterlassen oder bestimmte Maßnahmen vornehmen. Dies gilt insbesondere für Entscheidungen im Zusammenhang mit Freizeit, Veranstaltungen, Verkehr, Arbeitseinsätzen, Landwirtschaft, Reisen oder sonstigen witterungsabhängigen Vorhaben.

16. Warnhinweise und Unwetterinformationen

Etwaige Warnhinweise, Einschätzungen zu Unwettern oder farbliche Hervorhebungen dienen der zusätzlichen Orientierung und stellen keinen Ersatz für amtliche Warnungen, behördliche Hinweise oder eigene Vorsorgemaßnahmen dar. Maßgeblich bleiben im Zweifel stets die amtlichen Warnungen der zuständigen Stellen, insbesondere des Deutschen Wetterdienstes (DWD), sowie die individuelle Lage vor Ort.

Auch wenn Warninformationen mit großer Sorgfalt eingebunden oder ausgewertet werden, kann nicht garantiert werden, dass jede relevante Wetterlage vollständig, rechtzeitig oder in zutreffender Intensität erfasst wird.

17. Haftung in Bezug auf die App / APK

Die App bzw. die bereitgestellte APK wird freiwillig und auf eigene Verantwortung genutzt und installiert. Trotz sorgfältiger Bereitstellung übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass die App auf jedem Endgerät, jeder Android-Version oder jeder individuellen Gerätekonfiguration fehlerfrei funktioniert, ohne Unterbrechung verfügbar ist oder mit sämtlichen anderen Anwendungen kompatibel ist.

Eine Haftung für Installationsprobleme, Darstellungsfehler, Inkompatibilitäten, Bedienfehler, Fehlkonfigurationen, Datenverluste, Systemstörungen oder sonstige technische Beeinträchtigungen auf dem Endgerät ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Nutzerinnen und Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, die Installation nur dann vorzunehmen, wenn sie die entsprechenden Geräteeinstellungen verstehen und die Quelle bewusst freigeben möchten.

Die App dient ausschließlich der Anzeige von Informationen. Sie enthält nach unserem Kenntnisstand keine schädlichen Funktionen und keine absichtlich eingebrachten Schadprogramme. Eine absolute Garantie dafür, dass auf jedem Gerät, in jeder Umgebung und zu jeder Zeit keinerlei technische Konflikte auftreten, kann jedoch nicht übernommen werden.

18. Verfügbarkeit des Angebots

Wir übernehmen keine Gewähr für die jederzeitige, ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit der Website, der App oder einzelner Funktionen. Insbesondere können Wartungen, technische Störungen, Probleme bei Hosting- oder Drittanbieterdiensten, Netzwerkausfälle, Serverprobleme oder Änderungen externer Datenquellen zu Einschränkungen führen.

19. Externe Links und eingebundene Drittinhalte

Für Inhalte externer Websites, Dienste, Karten, Widgets, Radaransichten oder sonstiger Drittangebote, auf die wir verlinken oder die wir technisch einbinden, sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit oder Rechtmäßigkeit dieser externen Inhalte.

20. Gesetzlich zwingende Haftung

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. Unberührt bleibt insbesondere eine Haftung bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in sonstigen Fällen, in denen eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.

21. Empfehlung zur eigenverantwortlichen Nutzung

Bitte nutzen Sie die bereitgestellten Informationen stets als ergänzende Orientierung und prüfen Sie bei wichtigen Entscheidungen zusätzlich amtliche Warnungen, mehrere Wetterquellen sowie – soweit erforderlich – die tatsächliche Lage vor Ort. Dies gilt in besonderem Maße bei potenziellen Unwettern, Glätte, Sturm, Starkregen, Hochwasser, Hitze oder anderen sicherheitsrelevanten Wetterlagen.

22. Aktualität und Stand

Diese kombinierte Seite zu Datenschutz und Haftungsausschluss kann angepasst werden, wenn sich technische Abläufe, Inhalte, rechtliche Anforderungen oder das Angebot der Website bzw. App ändern.

Stand: Oktober 2026