📑 Datenschutzerklärung

1. Verantwortlich im Sinne der DSGVO

Pierre Heinrichs
c/o Autorenglück #68010 (Impressumsdienst)
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Deutschland
Telefon: 01525 7953297
E-Mail: info@wetterfuercelle.de
Website: https://wetterfuercelle.de

2. Serverdaten

Beim Aufruf dieser Website werden technisch bedingt personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite/Datei, Referrer-URL, Browsertyp/-version, Betriebssystem sowie Status-/Mengenangaben (Server-Logfiles). Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe/Fehler zu erkennen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung).

2b. Hosting (STRATO)

Diese Website wird bei der STRATO AG (Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland) gehostet. STRATO verarbeitet die oben genannten Server-Logfiles sowie weitere technische Daten (z. B. Verbindungs- und Diagnosedaten), um den Betrieb der Hosting-Umgebung sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern. Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie es für Sicherheits- und Betriebszwecke erforderlich ist (je nach Anlass typischerweise wenige Tage; im Einzelfall auch länger). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO), soweit STRATO Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, effizienten Bereitstellung der Website).

2a. Einfache Zugriffszählung (Page Counter)

Zur technischen Auswertung der Reichweite dieser Website wird ein sehr einfacher, serverseitiger Zugriffszähler eingesetzt. Dabei wird bei jedem Aufruf bestimmter Seiten lediglich ein Zählerstand (eine Zahl) erhöht und in einer Datei auf dem Server gespeichert.

Es werden in diesem Zusammenhang keine IP-Adressen, keine Cookies, keine Gerätekennungen und keine sonstigen personenbezogenen Daten gespeichert oder mit dem Zähler verknüpft. Eine Profilbildung oder Wiedererkennung einzelner Nutzer findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einfachen Reichweitenmessung und technischen Optimierung des Angebots).

Bei Nutzung der Wettersuche wird der zuletzt eingegebene Ortsname lokal im Browser (localStorage) gespeichert, damit er bei einem erneuten Besuch automatisch vorgeschlagen werden kann. Die Speicherung erfolgt ausschließlich auf Ihrem Endgerät und wird nicht an uns oder an Dritte übermittelt. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen (z. B. „Website-Daten“ / „Lokaler Speicher“) oder die Wettersuche nicht nutzen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer komfortablen Bedienung).

3. Eingebettete Inhalte (Radar / Karten / Widgets)

Zur Anzeige aktueller Wetterdaten (z. B. Radar, Karten, Modellgrafiken, Prognosekarten) werden externe Inhalte (z. B. iFrame/Widgets, Skripte oder Kartenkacheln) eingebunden. Dabei ist es technisch erforderlich, dass Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt wird, damit die Inhalte ausgeliefert werden können. Zusätzlich können Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, Angaben zu Browser und Betriebssystem sowie die Referrer-URL verarbeitet werden.

Hinweis zum automatischen Laden: Die externen Inhalte werden auf den jeweiligen Unterseiten derzeit automatisch geladen, sobald Sie die entsprechende Seite aufrufen. Dabei wird unmittelbar eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt.

Beispiele solcher Anbieter/Quellen:

• RainViewer (Niederschlagsradar) – Datenschutzhinweise
• Open-Meteo (Wetter-APIs / Messwerte / Zustand) – Terms & Privacy
• OpenStreetMap („© OpenStreetMap contributors“, Kartendaten/Kartenkacheln) – Privacy Policy (OSMF)

Je nach eingebundenem Dienst können durch den jeweiligen Anbieter Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; verantwortlich ist jeweils der eingebundene Anbieter.

Teilweise können sich die Server der Anbieter in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden. In diesen Fällen kann kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden.

Wenn Sie nicht möchten, dass beim Aufruf solcher Seiten Daten an Drittanbieter übertragen werden, rufen Sie die entsprechenden Unterseiten mit eingebetteten externen Inhalten nicht auf oder nutzen Sie technische Schutzmaßnahmen (z. B. Content-Blocker). Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Diensteanbieter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und aktuellen Darstellung von Wetterinformationen).

3a. Wettersuche (Open-Meteo-API)

Bei Nutzung der Wettersuche werden Anfragen von Ihrem Browser direkt an die Geocoding- und Vorhersage-Schnittstellen (APIs) von Open-Meteo übermittelt. Dabei werden der eingegebene Suchbegriff bzw. Ort sowie technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browserinformationen) verarbeitet.

Die Abfragen werden ausschließlich zum Abruf der gewünschten Wetterdaten verwendet; der Betreiber dieser Website speichert keine darüber hinausgehenden personenbezogenen Daten zu diesen Anfragen. Verantwortlich für die Verarbeitung im Zusammenhang mit den API-Diensten ist Open-Meteo. Weitere Informationen erhalten Sie in den Informationen von Open-Meteo: https://open-meteo.com/en/terms.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer ortsbezogenen Wettersuche und angepasster Wetterinformationen).

3b. Anonyme Wetter‑Meldemap (Livemap)

Auf unserer Website stellen wir eine interaktive Karte („Livemap“) bereit, über die Nutzerinnen und Nutzer freiwillig und anonym aktuelle Wetterereignisse melden können (z. B. Glätte, Gewitter, Regen, Schnee, Windböen, Hagel, Bewölkung oder Hochwasser).

Bei einer Meldung werden ausschließlich folgende Angaben verarbeitet und auf unserem Server gespeichert:

• die vom Nutzer gewählte Kartenposition (gerundete geografische Koordinaten),
• die ausgewählte Meldung (Wettertyp/Intensität),
• ein optionaler Freitext („Was passiert gerade?“),
• Zeitpunkt der Meldung sowie das automatische Ablaufdatum (Löschung).

Wir führen keine Nutzerkonten, setzen für die Livemap kein Tracking ein und speichern im Rahmen der Livemap keine eigenen IP‑Adressen oder Gerätekennungen. Die Meldungen werden ausschließlich zur Darstellung auf der Karte genutzt und werden automatisch spätestens nach 24 Stunden gelöscht (Speicherbegrenzung).

Hinweis: Beim Betrieb der Website fallen technisch bedingt Server‑Logfiles beim Hosting‑Anbieter an (z. B. IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite). Details hierzu finden Sie in Abschnitt „Hosting / Server‑Logfiles (STRATO)“.

Die Kartenanzeige erfolgt mit der Open‑Source‑Bibliothek Leaflet und Kartenkacheln von OpenStreetMap. Beim Laden der Karte baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap auf; dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere Ihre IP‑Adresse sowie Datum/Uhrzeit und Browser‑Informationen) an OpenStreetMap übermittelt.

Weitere Informationen:
Leaflet: https://leafletjs.com
OpenStreetMap Privacy Policy: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer anonymen, nutzergenerierten Lagekarte zur aktuellen Wettersituation sowie an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Webangebots).

Sie können die Verarbeitung vermeiden, indem Sie die Livemap nicht nutzen bzw. externe Inhalte in Ihrem Browser blockieren (z. B. Content‑Blocker).

4. Weitere Wetter-Datenquellen

Für Prognosen, Einschätzungen und Warnhinweise nutzen wir öffentlich zugängliche Daten u. a. von:

• Deutscher Wetterdienst (DWD)
• Open-Meteo

Teilweise werden Grafiken, Karten oder Modellprodukte dieser Anbieter direkt als Bild eingebunden. Beim Laden solcher Bilder stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite sowie technische Angaben zu Browser und Betriebssystem übermittelt werden.

Für diese Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter selbst datenschutzrechtlich verantwortlich. Es ist möglich, dass sich Serverstandorte in Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR befinden und dort kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau gewährleistet ist. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweils verlinkten Dienste.

5. Keine Werbung, kein Tracking

Diese Seite ist ein privates, nicht-kommerzielles Angebot. Es werden keine Werbenetzwerke (z. B. Google Ads) eingebunden, es findet kein personalisiertes Tracking, kein Profiling und keine Auswertung via Google Analytics o. Ä. statt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Absenderadresse, Inhalt der Nachricht) nur zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und/oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Widerspruch (Art. 21) sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Dafür reicht eine formlose Anfrage an: info@wetterfuercelle.de

Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für Niedersachsen ist zuständig: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de, Telefon: 0511 120-4500.

Sofern wir eine Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) vornehmen, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Externe Links / Social Media

Auf der Hauptseite können Links zu Social-Media-Profilen (z. B. Facebook, Instagram, WhatsApp-Kanal, TikTok) erscheinen. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Seite und wechseln zum jeweiligen Dienst. Für die dortige Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich technische Abläufe oder rechtliche Vorgaben ändern.
Stand: 31.01.2026